Дмитрий, здравствуйте! Причина в том, что в поле Цена на сайте размещен html-код. Но это было бы не страшно, если бы он был корректный. А так он содержит незакрытые теги font, в итоге разметка страницы нарушена, и сортировка от этого сломалась.

Решение 1. Сделать корректные значения в поле цена.

Решение 2. У каждого раздела есть функция в меню Настроить раздел - Сортировка данных. Это отдельная страница, которая позволяет сортировать данные. Тогда поле цена править даже не придется.